Sens du Mot 収拾がつかなくなる

しゅうしゅうがつかなくなる shuushuugatsukanakunaru

収拾がつかなくなる se lit しゅうしゅうがつかなくなる (shuushuugatsukanakunaru) et signifie échapper à tout contrôle.

Sens

Français

échapper à tout contrôle
devenir incontrôlable
déborder
échapper au contrôle

Anglais

to get out of hand
to become uncontrollable
to boil over

Lecture

Kana

しゅうしゅうがつかなくなる

Romaji

shuushuugatsukanakunaru

Variantes d’Écriture

収拾が付かなくなる しゅうしゅうがつかなくなる shuushuu ga tsukanakunaru

Suite des Traits

9 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 130535 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

収拾

しゅうしゅう

contrôle

control

収拾がつかない

しゅうしゅうがつかない

incontrôlable

out of hand

収める

おさめる

payer

to accept (a gift or money)

収まる

おさまる

être payé

to be delivered

収録

しゅうろく

enregistrement

recording (audio or video)

収量

しゅうりょう

rendement

yield

収蔵

しゅうぞう

collection

garnering

収入印紙

しゅうにゅういんし

timbre fiscal

revenue stamp

収入関税

しゅうにゅうかんぜい

tarif fiscal

revenue tariff

収税人

しゅうぜいにん

collecteur d'impôts

tax collector

収入金額

しゅうにゅうきんがく

montant des revenus

total receipts

収支決算

しゅうしけっさん

apurement des comptes

settling a balance