Sens du Mot 取り損なう

とりそこなう torisokonau

取り損なう se lit とりそこなう (torisokonau) et signifie rater.

Sens

Français

rater
manquer
mal comprendre
échouer à obtenir
ne pas obtenir

Anglais

to miss (the meaning)
to misunderstand
to miss
to fail to get
to fail to obtain
to fail to catch
to fail to win

Lecture

Kana

とりそこなう

Romaji

torisokonau

Variantes d’Écriture

取りそこなう とりそこなう torisokonau

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 79816 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

取り損ねる

とりそこねる

manquer

to miss

損して得取る

そんしてとくとる

perdre pour gagner

you must lose a fly to catch a trout

損して得取れ

そんしてとくとれ

perdre pour gagner

you must lose a fly to catch a trout

取り扱う

とりあつかう

traiter

to deal with (an issue)

取り合う

とりあう

se donner la main

to join (hands)

取り払う

とりはらう

enlever

to clear away

取材

しゅざい

collecte d'informations

gathering material (for an article, novel, etc.)

取り替える

とりかえる

remplacer

to replace

取捨

しゅしゃ

sélection

adoption or rejection

取り巻く

とりまく

entourer

to surround

取り囲む

とりかこむ

encercler

to surround

取り巻き

とりまき

entourage

followers