Sens du Mot 口三味線

くちじゃみせん kuchijamisen

口三味線 se lit くちじゃみせん (kuchijamisen) et signifie fredonner un air de shamisen.

Sens

Français

  1. fredonner un air de shamisen
  2. paroles mielleuses
  3. baratin
  4. cajolerie
  5. belles paroles
  6. flagornerie
  7. fredonnement de shamisen
  8. mots doux

Anglais

  1. humming a samisen tune
  2. smooth talk
  3. sweet words
  4. cajolery

Lecture

Kana

くちじゃみせん

Romaji

kuchijamisen

Variantes d’Écriture

  • 口三味線 くちざみせん kuchizamisen

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 41470 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

三味線

しゃみせん

shamisen

shamisen

津軽三味線

つがるじゃみせん

Tsugaru shamisen

Tsugaru-jamisen (type of shamisen and genre of shamisen music)

三味線貝

しゃみせんがい

lingule

lingulate brachiopod (esp. species Lingula anatina)

三味線弾

さみせんひき

joueur de shamisen

samisen player

三味線の駒

しゃみせんのこま

chevalet de shamisen

bridge of shamisen

三十八度線

さんじゅうはちどせん

38e parallèle

38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)

三線

さんしん

sanshin

sanshin

三線

さんせん

shamisen

shamisen

口先三寸

くちさきさんずん

beau parleur

glib tongue

口味

こうみ

goût

taste

三塁線

さんるいせん

ligne de troisième base

third-base line

三味

さみ

guitare à trois cordes

three-stringed guitar