Sens du Mot 口元が緩む

くちもとがゆるむ kuchimoto ga yurumu

口元が緩む se lit くちもとがゆるむ (kuchimoto ga yurumu) et signifie esquisser un sourire.

Sens

Français

esquisser un sourire
sourire
sourire légèrement

Anglais

to smile
to crack a smile

Lecture

Kana

くちもとがゆるむ

Romaji

kuchimoto ga yurumu

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 55222 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

口は災いの元

くちはわざわいのもと

la parole est la racine des maux

words can lead to disaster

異次元の金融緩和

いじげんのきんゆうかんわ

assouplissement monétaire sans précédent

unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan in 2013)

異次元緩和

いじげんかんわ

assouplissement monétaire sans précédent

unprecedented monetary easing (by the Bank of Japan in 2013)

目元千両口元万両

めもとせんりょうくちもとまんりょう

yeux et bouche magnifiques

(woman with) beautiful eyes and mouth

口ずさむ

くちずさむ

fredonner

to hum (a tune)

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking

口笛

くちぶえ

sifflement

whistle (sound made with the lips)

口頭弁論

こうとうべんろん

procédure orale

oral proceedings

口径

こうけい

calibre

aperture

口臭

こうしゅう

mauvaise haleine

bad breath

口内炎

こうないえん

stomatite

mouth ulcer

口添え

くちぞえ

recommandation

recommendation