Sens du Mot 叩き売る

たたきうる tatakiuru

叩き売る se lit たたきうる (tatakiuru) et signifie brader.

Sens

Français

brader
vendre à perte
liquider
solder

Anglais

to sell at a loss
to sell cheaply
to sell off
to dispose (of)

Lecture

Kana

たたきうる

Romaji

tatakiuru

Variantes d’Écriture

たたき売る たたきうる tatakiuru

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 162370 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

叩き売り

たたきうり

vente à perte

sacrifice sale

売り叩く

うりたたく

brader

to beat down prices

叩く

たたく

marchander

to beat down the price

叩き

はたき

plumeau

(feather) duster

叩き

たたき

viande ou poisson finement hachés

finely chopped fish or meat (sometimes seared first)

売る

うる

vendre

to sell

売れる

うれる

se vendre bien

to sell (well)

売り切れる

うりきれる

être épuisé

to be sold out

売り切る

うりきる

épuiser

to sell out

節を売る

せつをうる

to sell one's principles

油を売る

あぶらをうる

paresser

to loaf (particularly on the job)

売り渋る

うりしぶる

être réticent à vendre

to be reluctant to sell