Sens du Mot 叩き直す

たたきなおす tatakinaosu

叩き直す se lit たたきなおす (tatakinaosu) et signifie remettre dans le droit chemin.

Sens

Français

  1. remettre dans le droit chemin
  2. dresser
  3. remettre sur le droit chemin
  4. discipliner

Anglais

  1. to beat into shape

Lecture

Kana

たたきなおす

Romaji

tatakinaosu

Variantes d’Écriture

  • 叩きなおす たたきなおす tatakinaosu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 162558 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

直叩き

じかたたき

accès direct au matériel

hitting the hardware directly

叩く

たたく

marchander

to beat down the price

叩き

はたき

plumeau

(feather) duster

叩き

たたき

viande ou poisson finement hachés

finely chopped fish or meat (sometimes seared first)

見直す

みなおす

réviser

to look at again

持ち直す

もちなおす

se rétablir

to recover

立て直す

たてなおす

relever

to put back up

直す

なおす

guérir

to cure

書き直す

かきなおす

réécrire

to write out

思い直す

おもいなおす

reconsidérer

to re-think

やり直す

やりなおす

refaire

to do over again

練り直す

ねりなおす

repétrir

to knead again