Sens du Mot 叩き起こす

たたきおこす tatakiokosu

叩き起こす se lit たたきおこす (tatakiokosu) et signifie réveiller brusquement quelqu’un.

Sens

Français

  1. réveiller brusquement quelqu’un
  2. tirer du lit
  3. réveiller à coups
  4. réveiller brusquement
  5. réveiller en frappant à la porte
  6. faire sortir du lit

Anglais

  1. to awaken (someone) by knocking at the door
  2. to wake (someone) up (roughly)
  3. to rouse out of bed

Lecture

Kana

たたきおこす

Romaji

tatakiokosu

Variantes d’Écriture

  • たたき起こす たたきおこす tatakiokosu

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 163726 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

叩く

たたく

marchander

to beat down the price

叩き

はたき

plumeau

(feather) duster

叩き

たたき

viande ou poisson finement hachés

finely chopped fish or meat (sometimes seared first)

起こす

おこす

lever

to fall ill with

引き起こす

ひきおこす

causer

to pull upright

思い起こす

おもいおこす

se rappeler

to recall

巻き起こす

まきおこす

soulever (poussière)

to raise (a cloud of dust)

呼び起こす

よびおこす

réveiller

to wake (someone) up (by calling for them)

掘り起こす

ほりおこす

déterrer

to dig up

裁判を起こす

さいばんをおこす

poursuivre en justice

to file a lawsuit

上半身を起こす

じょうはんしんをおこす

se redresser

to sit up

身を起こす

みをおこす

se lever

to get up (e.g. from bed)