Sens du Mot 史上に残る

しじょうにのこる shijou ni nokoru

史上に残る se lit しじょうにのこる (shijou ni nokoru) et signifie entrer dans l'histoire.

Sens

Français

entrer dans l'histoire
rester dans l'histoire

Anglais

to go down in history
to remain in history

Lecture

Kana

しじょうにのこる

Romaji

shijou ni nokoru

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 51273 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

史上

しじょう

dans l'histoire

in history

史上最大

しじょうさいだい

le plus grand de l'histoire

greatest ... in history

史上最高

しじょうさいこう

maximum historique

record high

史上最強

しじょうさいきょう

le plus fort de l'histoire

strongest ever

史上空前

しじょうくうぜん

sans précédent dans l'histoire

unprecedented in history

史上初

しじょうはつ

le premier de l'histoire

first in history

史上に

しじょうに

dans l'histoire

in history

史上に例を見ない

しじょうにれいをみない

sans précédent dans l'histoire

unparalleled in history (unparallelled)

史上最悪

しじょうさいあく

le pire de l'histoire

worst-ever

歴史に残る

れきしにのこる

entrer dans l'histoire

to go down in history

史上唯一

しじょうゆいいつ

unique dans l'histoire

the first in history

上古史

じょうこし

histoire ancienne

ancient history