right and left
Sens du Mot 右も左もわからない
みぎもひだりもわからない
migi mo hidarimowakaranai
右も左もわからない se lit みぎもひだりもわからない (migi mo hidarimowakaranai) et signifie ne pas connaître les lieux.
Sens
Français
- ne pas connaître les lieux
- être totalement perdu
- être désorienté
- ne pas savoir s'orienter
- être perdu
- ne pas distinguer la droite de la gauche
- ne rien y connaître
Anglais
- being unfamiliar with a locality
- not knowing one's way around
- not knowing one's right hand from the left
- being clueless
Lecture
Kana
みぎもひだりもわからない
Romaji
migi mo hidarimowakaranai
Variantes d’Écriture
- 右も左も分からない みぎもひだりもわからない migi mo hidari mo wakaranai
Suite des Traits
9 caractères • 29 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12from right to left
moving about in confusion
always contradicting what other people say
right and left turning (esp. in a motor vehicle)
in one ear and out the other
inability to make up one's mind due to worrying about how others will think
(serving at someone's) side
up and down, left and right
in all directions
looking from one place to another
Bilateria (animals with bilateral symmetry)