Sens du Mot 合戦絵巻

かっせんえまき kassenemaki

合戦絵巻 se lit かっせんえまき (kassenemaki) et signifie rouleau peint de bataille.

Sens

Français

  1. rouleau peint de bataille
  2. rouleau peint de batailles
  3. emaki de batailles
  4. rouleau illustré de batailles
  5. rouleau illustré de bataille
  6. emaki de bataille

Anglais

  1. picture scroll depicting a famous battle

Lecture

Kana

かっせんえまき

Romaji

kassenemaki

Suite des Traits

4 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 83939 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

合巻

ごうかん

gokan

type of picture book popular in the late Edo period

絵巻

えまき

rouleau peint

picture scroll

合戦

かっせん

bataille

battle

絵巻物

えまきもの

emakimono

picture scroll

巻き返し作戦

まきかえしさくせん

opération de contre-attaque

rollback operation

弔い合戦

とむらいがっせん

bataille de vengeance

fighting to avenge someone's death

中傷合戦

ちゅうしょうがっせん

guerre de calomnies

mud-slinging (e.g. in a political campaign)

応援合戦

おうえんがっせん

compétition de pom-pom girls

cheerleading competition

絵合わせ

えあわせ

jeu d'association d'images

picture-matching (with card games, etc.)

合板

ごうはん

contreplaqué

joint publication

合理的

ごうりてき

rationnel

rational

合法的

ごうほうてき

légal

legal