Sens du Mot 合間を縫う

あいまをぬう aima o nuu

合間を縫う se lit あいまをぬう (aima o nuu) et signifie profiter de ses moments libres.

Sens

Français

  1. profiter de ses moments libres
  2. se faufiler
  3. se frayer un chemin
  4. profiter des moments perdus

Anglais

  1. to make good use of one's spare moments
  2. to weave one's way (e.g. through a crowd)

Lecture

Kana

あいまをぬう

Romaji

aima o nuu

Suite des Traits

5 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe Rank 78558 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

合間

あいま

intervalle

interval

間に合う

まにあう

arriver à temps

to be in time (for)

国際連合人間環境会議

こくさいれんごうにんげんかんきょうかいぎ

Conférence des Nations unies sur l'environnement humain

United Nations Conference on the Human Environment

チャネル間結合装置

ちゃねるかんけつごうそうち

adaptateur canal à canal

CTCA

矢状縫合

しじょうほうごう

suture sagittale

sagittal suture

縫合

ほうごう

suture

sewing together

縫合糸

ほうごうし

fil de suture

suture (thread)

間に合わせ

まにあわせ

de fortune

makeshift

間に合わせる

まにあわせる

faire à temps

to get (something) done in time

間合い

まあい

distance

distance between opponents (kendo)

人間総合科学大学

にんげんそうごうかがくだいがく

Université des Arts et des Sciences Humaines

University of Human Arts and Sciences