Sens du Mot 吊り上げ

つりあげ tsuriage

吊り上げ se lit つりあげ (tsuriage) et signifie mécanisme d'élévation d'acteurs.

Sens

Français

  1. mécanisme d'élévation d'acteurs
  2. treuil kabuki
  3. mécanisme d'élévation d'acteurs (kabuki)

Anglais

  1. mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)

Lecture

Kana

つりあげ

Romaji

tsuriage

Variantes d’Écriture

  • 釣り上げ つりあげ tsuriage
  • 釣上げ つりあげ tsuriage

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 161260 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

吊るし上げ

つるしあげ

tribunal populaire

hung up

吊り上げる

つりあげる

soulever

to lift (with a crane, ropes, etc.)

吊るし上げる

つるしあげる

dénoncer publiquement

to hoist

吊る

つる

se pendre

to hang oneself

吊るす

つるす

pendre

to hang

売り上げ

うりあげ

chiffre d'affaires

amount sold

値上げ

ねあげ

hausse des prix

price increase

仕上げ

しあげ

finition

finish

胴上げ

どうあげ

lancer en l'air

tossing (someone) into the air (in celebration)

切り上げ

きりあげ

réévaluation

revaluation

引き上げ

ひきあげ

rapatriement

repatriation

賃上げ

ちんあげ

augmentation de salaire

wage increase