Sens du Mot 吊り上げる

つりあげる tsuriageru

吊り上げる se lit つりあげる (tsuriageru) et signifie soulever.

Sens

Français

soulever
hisser
augmenter les prix
faire grimper
élever le prix
gonfler les prix

Anglais

to lift (with a crane, ropes, etc.)
to raise
to hoist
to manipulate (a price) upward
to (artificially) raise
to push up
to inflate
to jack up

Lecture

Kana

つりあげる

Romaji

tsuriageru

Variantes d’Écriture

つり上げる つりあげる tsuriageru

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 162737 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

吊るし上げる

つるしあげる

dénoncer publiquement

to hoist

吊り上げ

つりあげ

mécanisme d'élévation d'acteurs

mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)

吊るし上げ

つるしあげ

tribunal populaire

hung up

吊る

つる

se pendre

to hang oneself

吊るす

つるす

pendre

to hang

跳び上がる

とびあがる

sauter

to spring

引き上げる

ひきあげる

augmenter

to expedite the schedule

申し上げる

もうしあげる

dire

to do

上がる

あがる

monter

to be adequate (to cover expenses, etc.)

盛り上げる

もりあげる

empiler

to pile up

盛り上がる

もりあがる

s'animer

to rouse

打ち上げる

うちあげる

lancer

to report (to boss, etc.)