Sens du Mot 同日の談ではない

どうじつのだんではない doujitsu no dandehanai

同日の談ではない se lit どうじつのだんではない (doujitsu no dandehanai) et signifie ne peut pas être comparé.

Sens

Français

ne peut pas être comparé
sans comparaison
à des années-lumière
ne pas pouvoir être comparé
être sans commune mesure
incomparable
n'a aucune mesure commune

Anglais

not to be spoken of in the same breath
cannot be compared
defying all comparison
bearing no comparison
not a same-day discussion

Lecture

Kana

どうじつのだんではない

Romaji

doujitsu no dandehanai

Suite des Traits

8 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 51520 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

同日

どうじつ

même jour

the same day

後日談

ごじつだん

suite

sequel

前日談

ぜんじつだん

préquelle

prequel

全日本労働総同盟

ぜんにほんろうどうそうどうめい

Confédération Japonaise du Travail

Japanese Confederation of Labor (1936-1939)

日英同盟

にちえいどうめい

alliance anglo-japonaise

Anglo-Japanese Alliance (1902-1923)

日独伊三国軍事同盟

にちどくいさんごくぐんじどうめい

Pacte tripartite

Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII)

同期

どうき

synchronisation

same period

同様

どうよう

similaire

same

同情

どうじょう

sympathie

sympathy

同感

どうかん

même sentiment

same feeling

同性

どうせい

same sex

同居

どうきょ

cohabitation

living together