Sens du Mot 後日談

ごじつだん gojitsudan

後日談 se lit ごじつだん (gojitsudan) et signifie suite.

Sens

Français

suite
épilogue
développement ultérieur
récit ultérieur
séquelle

Anglais

sequel
later development

Lecture

Kana

ごじつだん

Romaji

gojitsudan

Suite des Traits

3 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 46491 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

前日談

ぜんじつだん

préquelle

prequel

後日

ごじつ

un autre jour

in the future

後日に譲る

ごじつにゆずる

remettre à plus tard

to keep (the matter) for another occasion

後七日の御修法

ごしちにちのみしほ

rite annuel de prière Shingon (du 8 au 14 janvier)

annual Shingon prayer ritual (January 8-14)

数日後

すうじつご

quelques jours plus tard

several days later

同日の談ではない

どうじつのだんではない

ne peut pas être comparé

not to be spoken of in the same breath

明後日

あさって

après-demain

day after tomorrow

明明後日

しあさって

dans trois jours

in three days' time

続日本後紀

しょくにほんこうき

Shoku Nihon Kōki

Shoku Nihon Kōki (fourth of the six classical Japanese history texts)

日本後紀

にほんこうき

Nihon Kōki

Nihon Kōki (third of the six classical Japanese history texts)

弥の明後日

やのあさって

dans quatre jours

four days from today

日没後

にちぼつご

après le coucher du soleil

after sunset