to keep (the matter) for another occasion
Sens du Mot 後日
ごじつ
gojitsu
後日 se lit ごじつ (gojitsu) et signifie un autre jour.
Sens
Français
- un autre jour
- à l'avenir
- plus tard
- ultérieurement
- dans l'avenir
Anglais
- in the future
- another day
- later
Lecture
Kana
ごじつ
Romaji
gojitsu
Variantes d’Écriture
- 後日 ごにち gonichi
Suite des Traits
2 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12annual Shingon prayer ritual (January 8-14)
sequel
day after tomorrow
in three days' time
four days from today
Shoku Nihon Kōki (fourth of the six classical Japanese history texts)
Nihon Kōki (third of the six classical Japanese history texts)
several days later
after sunset
afterword
after one's death
Phrases d’Exemple
10また明後日。
À après-demain !
明後日は火曜日です。
Après-demain sera mardi.
明後日には出発します。
Nous partirons après-demain.
また後日、連絡します。
Je vous recontacterai ultérieurement.
明後日いらして下さい。
Venez après-demain.
明後日はトムの誕生日だ。
C'est l'anniversaire de Tom après-demain.
日程は後日決定いたします。
La date sera fixée plus tard.
学校は明後日から始まります。
L'école commence après-demain.
明後日までここにいるつもりよ。
Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
明後日、オーストラリアに戻ります。
Je retourne en Australie après-demain.