Sens du Mot 名が通る

ながとおる na ga tooru

名が通る se lit ながとおる (na ga tooru) et signifie être bien connu.

Sens

Français

être bien connu
être célèbre
être connu
avoir du renom

Anglais

to be well-known
to be famous

Lecture

Kana

ながとおる

Romaji

na ga tooru

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe ✓ Rank 85986 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

通信記述名

つうしんきじゅつめい

nom de description de communication

cd-name

名付ける

なづける

nommer

to name

名乗り出る

なのりでる

se présenter

to introduce oneself

名乗る

なのる

se faire appeler

to call out the goods one is selling

名を挙げる

なをあげる

se faire un nom

to gain fame

名が挙がる

ながあがる

devenir célèbre

to become famous

名目

めいもく

prétexte

(under the) pretext (of)

名字

みょうじ

nom de famille

surname

名作

めいさく

chef-d'œuvre

masterpiece

名物

めいぶつ

spécialité locale

famous product

名手

めいしゅ

expert

brilliant move (in go, shogi, etc.)

名画

めいが

chef-d'oeuvre

excellent film