Sens du Mot 名は体を表す

なはたいをあらわす na ha tai o arawasu

名は体を表す se lit なはたいをあらわす (na ha tai o arawasu) et signifie le nom reflète la nature.

Sens

Français

  1. le nom reflète la nature
  2. le nom révèle l'essence
  3. le nom reflète la réalité
  4. le nom définit la personne
  5. les noms s'accordent souvent avec la réalité

Anglais

  1. names and natures do often agree

Lecture

Kana

なはたいをあらわす

Romaji

na ha tai o arawasu

Suite des Traits

6 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 51401 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

名前指定実体参照

なまえしていじったいさんしょう

référence d'entité nommée

named entity reference

名簿式比例代表制

めいぼしきひれいだいひょうせい

scrutin proportionnel plurinominal

proportional representation system in which votes are cast for a publicly available list of party members or for individual members of that list

体表

たいひょう

surface corporelle

body surface

体表面

たいひょうめん

surface du corps

body surface

表示体裁

ひょうじていさい

style de présentation

presentation style

表記体系

ひょうきたいけい

système de notation

notation

団体名

だんたいめい

nom de l'organisation

corporate name

変体仮名

へんたいがな

hentaigana

non-standard kana

表裏一体

ひょうりいったい

deux faces d'une même pièce

the two views (of an object) referring to the same thing

名所

などころ

lieu célèbre

famous place

名所

めいしょ

lieu célèbre

famous place

名残

なごり

peine de la séparation

(the sorrow of) parting