Sens du Mot 名を売る

なをうる na o uru

名を売る se lit なをうる (na o uru) et signifie se faire connaître.

Sens

Français

  1. se faire connaître
  2. chercher la notoriété
  3. se faire un nom
  4. acquérir de la notoriété
  5. devenir célèbre

Anglais

  1. to gain a reputation
  2. to make oneself famous

Lecture

Kana

なをうる

Romaji

na o uru

Suite des Traits

4 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 94133 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

売名

ばいめい

autopromotion

self-advertisement

売名行為

ばいめいこうい

acte d'autopromotion

act of self-advertisement

販売名

はんばいめい

nom commercial

brand name

名付ける

なづける

nommer

to name

名乗り出る

なのりでる

se présenter

to introduce oneself

名乗る

なのる

se faire appeler

to call out the goods one is selling

名を挙げる

なをあげる

se faire un nom

to gain fame

名が挙がる

ながあがる

devenir célèbre

to become famous

名目

めいもく

prétexte

(under the) pretext (of)

名字

みょうじ

nom de famille

surname

名作

めいさく

chef-d'œuvre

masterpiece

名物

めいぶつ

spécialité locale

famous product