Sens du Mot 名乗り座

なのりざ nanoriza

名乗り座 se lit なのりざ (nanoriza) et signifie place de présentation au théâtre nô.

Sens

Français

place de présentation au théâtre nô
emplacement nanori-za
emplacement sur la scène de théâtre nô
arrière-plan à droite de la scène nô

Anglais

upstage right (on a noh stage)

Lecture

Kana

なのりざ

Romaji

nanoriza

Variantes d’Écriture

名宣座 なのりざ nanoriza

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 99981 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

名画座

めいがざ

cinéma de répertoire

revival house

名乗り

なのり

annoncer son nom

Japanese kanji reading used in names

名乗り出る

なのりでる

se présenter

to introduce oneself

名乗る

なのる

se faire appeler

to call out the goods one is selling

名乗りを上げる

なのりをあげる

annoncer sa candidature

to announce one's candidacy

勝ち名乗り

かちなのり

proclamation du vainqueur

being declared the winner of a bout

高座名

こうざめい

nom de scène de rakugo

rakugo stage name

口座名義人

こうざめいぎにん

titulaire du compte

(bank) account holder

乗客名簿

じょうきゃくめいぼ

liste des passagers

list of passengers

名所

などころ

lieu célèbre

famous place

名所

めいしょ

lieu célèbre

famous place

名残

なごり

peine de la séparation

(the sorrow of) parting