Sens du Mot 吹き替え

ふきかえ fukikae

吹き替え se lit ふきかえ (fukikae) et signifie doublage.

Sens

Français

  1. doublage
  2. doublure
  3. cascadeur
  4. refonte de monnaie
  5. remplaçant

Anglais

  1. dubbing (of a film, etc. into a different language)
  2. stand-in (actor)
  3. double
  4. recasting
  5. reminting
  6. recoining

Lecture

Kana

ふきかえ

Romaji

fukikae

Variantes d’Écriture

  • 吹替 ふきかえ fukikae
  • 吹替え ふきかえ fukikae

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 23634 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

吹き替え版

ふきかえばん

version doublée

dubbed version (of a movie)

吹き替える

ふきかえる

doubler (film)

to dub

吹き荒れる

ふきあれる

souffler violemment

to blow violently

替え

かえ

échange

rate of exchange

着替え

きがえ

changement de vêtements

changing clothes

切り替え

きりかえ

changement

exchange

入れ替え

いれかえ

changement

shunting (rail)

組み替え

くみかえ

réorganisation

rearrangement (of classes)

衣替え

ころもがえ

changement de vêtements saisonnier

seasonal change of clothing

立て替え

たてかえ

avancer de l'argent

advancing (someone) money

差し替え

さしかえ

remplacement

correcting

自動切り替え

じどうきりかえ

commutation automatique

automatic switchover