Sens du Mot 吹き替える

ふきかえる fukikaeru

吹き替える se lit ふきかえる (fukikaeru) et signifie doubler (film).

Sens

Français

  1. doubler (film)
  2. refondre
  3. remonayer
  4. doubler
  5. faire le doublage

Anglais

  1. to dub
  2. to remint

Lecture

Kana

ふきかえる

Romaji

fukikaeru

Variantes d’Écriture

  • 吹き変える ふきかえる fukikaeru
  • 吹替える ふきかえる fukikaeru
  • 吹変える ふきかえる fukikaeru

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 145632 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

吹き替え

ふきかえ

doublage

dubbing (of a film, etc. into a different language)

吹き替え版

ふきかえばん

version doublée

dubbed version (of a movie)

吹き荒れる

ふきあれる

souffler violemment

to blow violently

吹っ切れる

ふっきれる

se libérer

to burst (e.g. a boil)

吹き付ける

ふきつける

souffler contre

to blow against

着替える

きかえる

se changer

to change (one's clothes)

替わる

かわる

être remplacé

to be exchanged

取り替える

とりかえる

remplacer

to replace

立て替える

たてかえる

avancer de l'argent

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)

切り替える

きりかえる

changer

to change

並び替える

ならびかえる

réorganiser

to reorganize

塗り替える

ぬりかえる

repeindre

to repaint