Sens du Mot 吹き荒れる

ふきあれる fukiareru

吹き荒れる se lit ふきあれる (fukiareru) et signifie souffler violemment.

Sens

Français

  1. souffler violemment
  2. sévir
  3. dévaster
  4. se déchaîner
  5. balayer

Anglais

  1. to blow violently
  2. to sweep over
  3. to devastate

Lecture

Kana

ふきあれる

Romaji

fukiareru

Variantes d’Écriture

  • 吹荒れる ふきあれる fukiareru

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24515 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

吹き荒む

ふきすさむ

souffler violemment

to blow violently

吹っ切れる

ふっきれる

se libérer

to burst (e.g. a boil)

吹き付ける

ふきつける

souffler contre

to blow against

吹き替え

ふきかえ

doublage

dubbing (of a film, etc. into a different language)

荒れる

あれる

s'abîmer

to become rough (of skin)

荒らげる

あららげる

durcir l'attitude

to roughen (e.g. one's attitude)

荒らし回る

あらしまわる

cambrioler çà et là

to break into (houses here and there)

荒れ果てる

あれはてる

tomber en ruine

to fall into ruin

事を荒立てる

ことをあらだてる

envenimer la situation

to make trouble

荒立てる

あらだてる

aggraver

to aggravate

吹き出す

ふきだす

souffler (fumée)

to blow (smoke, etc.)

吹雪

ふぶき

tempête de neige

snow storm