Sens du Mot 味を調える

あじをととのえる aji o totonoeru

味を調える se lit あじをととのえる (aji o totonoeru) et signifie assaisonner.

Sens

Français

assaisonner
relever le goût
agrémenter
ajuster l'assaisonnement

Anglais

to flavor
to flavour
to season

Lecture

Kana

あじをととのえる

Romaji

aji o totonoeru

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 77911 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

調味料

ちょうみりょう

condiment

seasoning

化学調味料

かがくちょうみりょう

assaisonnement chimique

chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)

調味

ちょうみ

assaisonnement

seasoning

意味調べ

いみしらべ

recherche de sens

looking up the meaning (of a word)

うま味調味料

うまみちょうみりょう

exhausteur de goût

flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate)

みりん風調味料

みりんふうちょうみりょう

assaisonnement de type mirin

mirin-style condiment

醸造調味料

じょうぞうちょうみりょう

assaisonnement fermenté

fermented seasoning (e.g. mirin, cooking sake, miso)

味が出る

あじがでる

révéler son caractère

(for someone's character) to come out

味を見る

あじをみる

goûter

to have a taste (of something)

味方につける

みかたにつける

rallier à sa cause

to enlist as a supporter

味気ある

あじきある

intéressant

interesting

味を占める

あじをしめる

y prendre goût

to be encouraged by initial success