Sens du Mot 調味

ちょうみ choumi

調味 se lit ちょうみ (choumi) et signifie assaisonnement.

Sens

Français

assaisonnement
aromatisant
condiment

Anglais

seasoning
flavoring
flavouring

Lecture

Kana

ちょうみ

Romaji

choumi

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 20777 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

調味料

ちょうみりょう

condiment

seasoning

化学調味料

かがくちょうみりょう

assaisonnement chimique

chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)

意味調べ

いみしらべ

recherche de sens

looking up the meaning (of a word)

味を調える

あじをととのえる

assaisonner

to flavor

うま味調味料

うまみちょうみりょう

exhausteur de goût

flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate)

みりん風調味料

みりんふうちょうみりょう

assaisonnement de type mirin

mirin-style condiment

醸造調味料

じょうぞうちょうみりょう

assaisonnement fermenté

fermented seasoning (e.g. mirin, cooking sake, miso)

調べ

しらべ

enquête

investigation

調子

ちょうし

condition

trend

調理

ちょうり

cuisine

cooking

調和

ちょうわ

harmonie

harmony

調べる

しらべる

chercher

to examine

Phrases d’Exemple

気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。

Le goût de la princesse pour les plaisirs était en plein essor ; et l'on ne songeait qu'à leur donner de nouveaux assaisonnements qui pussent les rendre plus piquants.