Sens du Mot 味付け玉子

あじつけたまご ajitsuketamago

味付け玉子 se lit あじつけたまご (ajitsuketamago) et signifie œuf mariné.

Sens

Français

  1. œuf mariné
  2. œuf pour ramen
  3. ajitsuke tamago
  4. œuf mariné assaisonné
  5. œuf assaisonné
  6. œuf mariné pour ramen
  7. œuf de ramen

Anglais

  1. soft-boiled egg marinated in soy and mirin (usu. topping on ramen)

Lecture

Kana

あじつけたまご

Romaji

ajitsuketamago

Variantes d’Écriture

  • 味付け卵 あじつけたまご ajitsuketamago
  • 味付玉子 あじつけたまご ajitsuketamago
  • 味付卵 あじつけたまご ajitsuketamago

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 59493 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

味玉子

あじたまご

œuf mariné

soft-boiled egg marinated in soy and mirin

味玉

あじたま

œuf mariné

soft-boiled egg marinated in soy and mirin

愛玉子

あいぎょくし

aiyu

Ficus pumila var. awkeotsang (variety of climbing fig)

味付け

あじつけ

assaisonnement

seasoning

大玉押金亀子

おおたまおしこがね

scarabée sacré

scarab beetle

玉押金亀子

たまおしこがね

bousier

dung beetle

錦玉子

にしきたまご

nishiki tamago

silk brocade eggs

一味唐辛子

いちみとうがらし

piment en poudre

cayenne pepper powder

七味唐辛子

しちみとうがらし

shichimi

blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)

意味付ける

いみづける

donner du sens

to give meaning (to)

味加減

あじかげん

goût

taste (of prepared dish)

味を占める

あじをしめる

y prendre goût

to be encouraged by initial success