Sens du Mot 味方につける

みかたにつける mikatanitsukeru

味方につける se lit みかたにつける (mikatanitsukeru) et signifie rallier à sa cause.

Sens

Français

rallier à sa cause
se faire un allié
gagner à son côté
gagner à ses côtés
gagner comme allié
faire passer de son côté

Anglais

to enlist as a supporter
to win over to one's side
to gain as one's ally

Lecture

Kana

みかたにつける

Romaji

mikatanitsukeru

Variantes d’Écriture

味方に付ける みかたにつける mikata ni tsukeru

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 105602 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

味方

みかた

allié

friend

味方機

みかたき

avion allié

friendly plane

正義の味方

せいぎのみかた

défenseur de la justice

champion of justice

敵味方識別

てきみかたしきべつ

identification ami-ennemi

Identification, Friend or Foe

敵味方

てきみかた

amis et ennemis

friend and foe

敵を欺くにはまず味方から

てきをあざむくにはまずみかたから

pour tromper l'ennemi, il faut d'abord tromper ses alliés

in fooling the enemy first deceive your allies

味が出る

あじがでる

révéler son caractère

(for someone's character) to come out

味を見る

あじをみる

goûter

to have a taste (of something)

味気ある

あじきある

intéressant

interesting

味わい知る

あじわいしる

apprécier profondément

to taste and know

味を調える

あじをととのえる

assaisonner

to flavor

味を占める

あじをしめる

y prendre goût

to be encouraged by initial success