Sens du Mot 呼び出す

よびだす yobidasu

呼び出す se lit よびだす (yobidasu) et signifie appeler.

Sens

Français

appeler
convoquer
citer
invoquer
ouvrir
téléphoner

Anglais

to invoke (e.g. a subroutine)
to call
to open (e.g. a file)
to call (someone) to (the door, phone, etc.)
to tell (someone) to come
to call up (on the phone)
to summon
to page

Lecture

Kana

よびだす

Romaji

yobidasu

Variantes d’Écriture

呼出す よびだす yobidasu

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Mots Liés コール,電話,呼び出し Rank 5331 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

呼び出し

よびだし

box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

呼び出し時間

よびだしじかん

temps d'accès

access time

呼び出し法

よびだしほう

mode d'accès

access mode

呼出側

よびだしがわ

côté appelant

calling side

呼び出し電話

よびだしでんわ

numéro de rappel

telephone number at which person without a phone can be reached

呼び出し側

よびだしがわ

appelant

caller

呼び出し状

よびだしじょう

assignation

summons

呼び出し放送

よびだしほうそう

annonce sonore

announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")

呼出音

よびだしおん

tonalité d'appel

ringback tone

呼出し列

よびだしれつ

séquence d'appel

calling sequence

呼び出し命令

よびだしめいれい

instruction d'appel

call instruction

呼出符号

よびだしふごう

indicatif d'appel

(radio) call sign