Sens du Mot 呼び慣れる

よびなれる yobinareru

呼び慣れる se lit よびなれる (yobinareru) et signifie s'habituer à appeler.

Sens

Français

s'habituer à appeler
avoir l'habitude d'appeler
appeler habituellement

Anglais

to become used to calling (someone by a certain name)

Lecture

Kana

よびなれる

Romaji

yobinareru

Variantes d’Écriture

呼びなれる よびなれる yobinareru
呼び馴れる よびなれる yobinareru

Suite des Traits

5 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 142966 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

呼び掛ける

よびかける

appeler

to appeal

呼び止める

よびとめる

interpeller

to (call and) stop

呼び寄せる

よびよせる

faire venir

to call

呼び上げる

よびあげる

appeler à haute voix

to call out

呼び回る

よびまわる

appeler partout

to call out (for someone)

呼び入れる

よびいれる

faire entrer

to call in

呼び立てる

よびたてる

appeler

to call out

呼び集める

よびあつめる

rassembler

to call together

呼ばれる

よばれる

être appelé

to be called (a name)

呼ばわる

よばわる

crier

to call out

呼びつける

よびつける

appeler

to always call (someone by a name)

呼びにやる

よびにやる

faire appeler

to send for (doctor, etc.)