Sens du Mot 命を取り留める

いのちをとりとめる inochi o toritomeru

命を取り留める se lit いのちをとりとめる (inochi o toritomeru) et signifie échapper à la mort.

Sens

Français

  1. échapper à la mort
  2. être sauvé de la mort
  3. survivre
  4. sauver sa vie
  5. avoir la vie sauve

Anglais

  1. to escape death
  2. to be saved from death

Lecture

Kana

いのちをとりとめる

Romaji

inochi o toritomeru

Variantes d’Écriture

  • 命をとりとめる いのちをとりとめる inochiotoritomeru
  • 命を取りとめる いのちをとりとめる inochi o toritomeru

Suite des Traits

7 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 108626 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

一命を取り留める

いちめいをとりとめる

échapper à la mort

to escape death

命取り

いのちとり

fatal

fatal

取り留める

とりとめる

échapper à la mort

to ascertain

命令取出し段階

めいれいとりだしだんかい

étape de recherche d'instruction

instruction fetch cycle

取り留め

とりとめ

cohérence

coherence

命じる

めいじる

ordonner

to appoint

命ずる

めいずる

ordonner

to appoint

命張る

いのちはる

risquer sa vie

to put one's life on the line

命を張る

いのちをはる

risquer sa vie

to put one's life on the line