Sens du Mot 咲き分け

さきわけ sakiwake

咲き分け se lit さきわけ (sakiwake) et signifie floraison panachée.

Sens

Français

  1. floraison panachée
  2. fleurs de couleurs différentes sur un plant
  3. floraison bigarrée
  4. fleurs de différentes couleurs sur le même plant

Anglais

  1. variegated flowering

Lecture

Kana

さきわけ

Romaji

sakiwake

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 126847 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

五分咲き

ごぶざき

mi-floraison

half-florescent

咲き乱れる

さきみだれる

fleurir en abondance

to bloom in profusion

咲く

さく

fleurir

to rise up (of breaking waves)

区分け

くわけ

division

division

咲き誇る

さきほこる

être en pleine floraison

to be in full bloom

引き分け

ひきわけ

match nul

draw (in competition)

取り分け

とりわけ

surtout

especially

手分け

てわけ

division du travail

division of labour

見分け

みわけ

distinction

distinction

分け

わけ

partage

draw

草分け

くさわけ

pionnier

pathfinder

使い分け

つかいわけ

bon usage

proper use