Sens du Mot 咲き残る

Écouter 咲き乱れる

咲き乱れる

さきみだれる

fleurir en abondance

to bloom in profusion

Écouter 咲き誇る

咲き誇る

さきほこる

être en pleine floraison

to be in full bloom

Écouter 咲く

咲く

さく

fleurir

to rise up (of breaking waves)

Écouter 焼け残る

焼け残る

やけのこる

ne pas brûler

to escape being burned (esp. of a building or the items in it)

Écouter 史上に残る

史上に残る

しじょうにのこる

entrer dans l'histoire

to go down in history

Écouter 印象に残る

印象に残る

いんしょうにのこる

laisser une impression

to make a lasting impression

Écouter 歴史に残る

歴史に残る

れきしにのこる

entrer dans l'histoire

to go down in history

Écouter 残る

残る

のこる

rester

to remain

Écouter 生き残る

生き残る

いきのこる

survivre

to survive

Écouter 勝ち残る

勝ち残る

かちのこる

se qualifier

to win and advance to the next round

Écouter 居残る

居残る

いのこる

rester après

to stay behind

Écouter 明け残る

明け残る

あけのこる

rester dans le ciel du matin

to remain in the morning sky (i.e. the Moon and stars)