Sens du Mot 咲き渡る

Écouter 咲き乱れる

咲き乱れる

さきみだれる

fleurir en abondance

to bloom in profusion

Écouter 咲き誇る

咲き誇る

さきほこる

être en pleine floraison

to be in full bloom

Écouter 咲く

咲く

さく

fleurir

to rise up (of breaking waves)

Écouter 危ない橋を渡る

危ない橋を渡る

あぶないはしをわたる

prendre des risques

to tread on thin ice

Écouter 行き渡る

行き渡る

いきわたる

se diffuser

to diffuse

Écouter 渡る

渡る

わたる

s'étendre

to cross over

Écouter 響き渡る

響き渡る

ひびきわたる

résonner

to resound

Écouter 負うた子に教えられて浅瀬を渡る

負うた子に教えられて浅瀬を渡る

おうたこにおしえられてあさせをわたる

apprendre des plus jeunes

some things can be learned from the young

Écouter 人手に渡る

人手に渡る

ひとでにわたる

passer aux mains d'autrui

to fall into another's hands

Écouter 染み渡る

染み渡る

しみわたる

pénétrer

to penetrate

Écouter 長きに渡る

長きに渡る

ながきにわたる

de longue durée

long (time)

Écouter 見渡せる

見渡せる

みわたせる

avoir vue sur

to look out over