渡る (Wataru): s'étendre, Couvrir

Sens

Français

s'étendre
couvrir
durer
traverser
embrasser
passer
englober
franchir

Anglais

to cross over
to go across
to extend
to cover
to range
to span

Lecture

Kana

わたる

Romaji

wataru

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 7592 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

渡す

わたす

jeter un pont

to lay across

渡来

とらい

introduction

visit (from abroad)

渡し船

わたしぶね

ferry

渡り

わたり

migration

connection

渡し

わたし

livraison

delivery

渡り鳥

わたりどり

oiseau migrateur

migratory bird

渡米

とべい

voyage aux États-Unis

going to the United States

渡り合う

わたりあう

se battre

to fight (with)

行き渡る

いきわたる

se diffuser

to diffuse

渡航

とこう

voyage

渡仏

とふつ

aller en France

going to France

渡り廊下

わたりろうか

galerie de liaison

roofed corridor connecting two buildings

Phrases d’Exemple

10

鳥は冬になると南へ渡る。

とりはふゆになるとみなみへわたる。

Les oiseaux migrent vers le sud quand l'hiver arrive.

この橋渡るべからず。

Ne traverse pas ce pont.

渡る世間に鬼はない。

Tous les hommes sont bons au fond de leur cœur.

道を渡る時は気をつけて。

Fais attention quand tu traverses la rue.

この橋を渡るんじゃない。

Ne traverse pas ce pont.

彼が道路を渡るのを見た。

Je l'ai vu traverser la route.

老婦人が渡るのを助けた。

J'ai aidé une vieille dame à traverser la rue.

彼が道を渡るのを見ました。

Je l'ai vu traverser la route.

トムがその道を渡るのを見た。

J’ai vu Tom traverser la rue.

彼らは川を渡る橋を建設した。

Ils ont construit un pont enjambant la rivière.