Sens du Mot 問い詰める

といつめる toitsumeru

問い詰める se lit といつめる (toitsumeru) et signifie interroger avec insistance.

Sens

Français

  1. interroger avec insistance
  2. contre-interroger
  3. presser de questions
  4. interroger
  5. pousser à bout

Anglais

  1. to press a question
  2. to cross-examine

Lecture

Kana

といつめる

Romaji

toitsumeru

Variantes d’Écriture

  • 問いつめる といつめる toitsumeru

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 22825 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

問題を詰める

もんだいをつめる

travailler sur une solution

to work toward a solution to a problem

詰問

きつもん

interrogatoire serré

cross-examination

問い合わせる

といあわせる

demander des informations

to enquire

問い掛ける

といかける

poser une question

to ask a question

問題を避ける

もんだいをさける

éviter un problème

to avoid a problem

問題を取り上げる

もんだいをとりあげる

soulever un problème

to take up a problem

問題児

もんだいじ

enfant difficile

problem child

問題記述

もんだいきじゅつ

description du problème

problem definition

問題領域

もんだいりょういき

domaine du problème

problem area

問答無用

もんどうむよう

pas besoin de discuter

there being no use in arguing (about it)

問題劇

もんだいげき

pièce à thèse

controversial play

問題群

もんだいぐん

groupe de problèmes

group of problems

Phrases d’Exemple

1

かのじょはわたしだけをせめずに、まずじじつをといつめるべきだった。

elle n'aurait pas dû me blâmer tout de suite; elle aurait d'abord dû vérifier les faits.