having both merits and demerits
Sens du Mot 善悪の区別
ぜんあくのくべつ
zenaku no kubetsu
善悪の区別 se lit ぜんあくのくべつ (zenaku no kubetsu) et signifie distinction entre le bien et le mal.
Sens
Français
- distinction entre le bien et le mal
- discernement entre le bon et le mauvais
- discernement du bon et du mauvais
- distinction entre le bon et le mauvais
Anglais
- distinction between right and wrong
- distinction between good and bad
Lecture
Kana
ぜんあくのくべつ
Romaji
zenaku no kubetsu
Suite des Traits
5 caractères • 35 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12right and wrong
good and evil are but two faces of the same coin
good and evil dualism
good and evil
good or bad
distinction
distinction of the sexes
rewarding good and punishing evil
Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)
Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)
great sinners make great saints (after repenting)
Phrases d’Exemple
8彼は善悪の区別が付かない。
Il ne sait pas distinguer le bien du mal.
彼女は善悪の区別ができない。
Elle ne fait pas la différence entre le bien et le mal.
君に善悪の区別ができるのか。
Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ?
彼には善悪の区別がつかないんだ。
Il ne sait pas distinguer le bien du mal.
彼は善悪の区別がつけられないのだ。
Il ne sait pas distinguer le vice de la vertu.
子どもであっても善悪の区別はできる。
Même un enfant sait distinguer le bien du mal.
彼女は善悪の区別をつけることができない。
Elle ne fait pas la différence entre le bien et le mal.
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?