Sens du Mot 喜び泣き

よろこびなき yorokobinaki

喜び泣き se lit よろこびなき (yorokobinaki) et signifie pleurer de joie.

Sens

Français

  1. pleurer de joie
  2. larmes de bonheur
  3. larmes de joie

Anglais

  1. crying for joy

Lecture

Kana

よろこびなき

Romaji

yorokobinaki

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 124590 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

喜怒哀楽

きどあいらく

émotions humaines

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

喜寿

きじゅ

77e anniversaire

77th birthday

喜望峰

きぼうほう

Cap de Bonne-Espérance

Cape of Good Hope

泣き

なき

pleurs

weeping

悔し泣き

くやしなき

pleurer de dépit

crying from vexation

男泣き

おとこなき

pleurs d'homme

man's weeping (esp. of someone not prone to tears)

大泣き

おおなき

pleurer à chaudes larmes

crying hard

作り泣き

つくりなき

pleurs simulés

make-believe crying

半泣き

はんなき

sur le point de pleurer

being about to cry

空泣き

そらなき

larmes de crocodile

false or crocodile tears

夜泣き

よなき

pleurs nocturnes

crying (of an infant) at night

喜劇

きげき

comédie

comedy