Sens du Mot 大泣き

おおなき oonaki

大泣き se lit おおなき (oonaki) et signifie pleurer à chaudes larmes.

Sens

Français

  1. pleurer à chaudes larmes
  2. sanglots
  3. pleurs
  4. pleurer toutes les larmes de son corps
  5. grands pleurs
  6. lamentations

Anglais

  1. crying hard
  2. crying one's eyes out
  3. loud crying
  4. wailing
  5. profuse weeping

Lecture

Kana

おおなき

Romaji

oonaki

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 72037 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

大号泣

だいごうきゅう

pleurer à chaudes larmes

bawling one's eyes out

大好き

だいすき

aimer beaucoup

liking very much

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

大刀

たち

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

大統領

だいとうりょう

président

president (of a nation)

大衆

たいしゅう

grand public

general public

大前提

だいぜんてい

prémisse majeure

major premise (in a syllogism)

大佐

たいさ

colonel

colonel

大麻

たいま

chanvre

Shinto paper offerings

大胆

だいたん

audacieux

bold

大騒ぎ

おおさわぎ

grand vacarme

clamour

大豆

だいず

soja

soya bean (Glycine max)