Sens du Mot 噛ませ犬

かませいぬ kamaseinu

噛ませ犬 se lit かませいぬ (kamaseinu) et signifie faire-valoir.

Sens

Français

  1. faire-valoir
  2. adversaire sacrifié
  3. adversaire de façade
  4. sparring-partner
  5. adversaire de complaisance

Anglais

  1. foil
  2. someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning

Lecture

Kana

かませいぬ

Romaji

kamaseinu

Variantes d’Écriture

  • かませ犬 かませいぬ kamaseinu

Suite des Traits

4 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 163561 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

噛む

かむ

mordre

to be involved in

噛み付く

かみつく

mordre

to bite (at)

猟犬

りょうけん

chien de chasse

hound

いぬ

chien

dog (Canis (lupus) familiaris)

飼い犬

かいいぬ

chien domestique

pet dog

野犬

やけん

chien errant

stray dog

番犬

ばんけん

chien de garde

watchdog

負け犬

まけいぬ

perdant

unmarried and childless older woman

柴犬

しばいぬ

chien shiba inu

shiba inu (dog breed)

盲導犬

もうどうけん

chien d'aveugle

guide dog

愛犬

あいけん

chien adoré

love of dogs

野良犬

のらいぬ

chien errant

stray dog