Sens du Mot 番犬

ばんけん banken

番犬 se lit ばんけん (banken) et signifie chien de garde.

Sens

Français

chien de garde

Anglais

watchdog

Lecture

Kana

ばんけん

Romaji

banken

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 12793 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

番組

ばんぐみ

programme de télévision

program (e.g. TV)

番号

ばんごう

numéro

number

番地

ばんち

numéro de maison

house number

番手

ばんて

titrage de fil

(yarn) count

番目

ばんめ

-ième

divisions of a kabuki performance

番付

ばんづけ

programme

program (e.g. theatre)

番外

ばんがい

extra

outsize

番人

ばんにん

gardien

guard

番頭

ばんとう

gérant de magasin

(head) clerk

番茶

ばんちゃ

thé bancha

coarse tea

番

ばん

tour

(one's) turn

番外地

ばんがいち

terrain sans numéro

location without an address

Phrases d’Exemple

始終ほえてばかりいる犬は、いい番犬にはならない。

Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.

クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。

Une fois, Christophe Colomb a combattu Cerbère, le chien à trois têtes gardien des enfers, armé de son seul chapeau.