Sens du Mot 番目

ばんめ bamme

番目 se lit ばんめ (bamme) et signifie -ième.

Sens

Français

  1. -ième
  2. le numéro...
  3. division d'une représentation de kabuki
  4. le n-ième ...

Anglais

  1. divisions of a kabuki performance
  2. the nth ...

Lecture

Kana

ばんめ

Romaji

bamme

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 11811 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一番目

いちばんめ

premier

first (in a series)

二番目

にばんめ

deuxième

second (in a series)

0番目

ぜろばんめ

zéroième

zeroth

何番目

なんばんめ

quel numéro dans la série ?

what number (in a sequence)

二番目物

にばんめもの

deuxième pièce du programme

second play on the program

五番目物

ごばんめもの

cinquième et dernière pièce d'un programme de noh

last of the traditional set of five noh plays

一丁目一番地

いっちょうめいちばんち

priorité absolue

first and foremost

二番目狂言

にばんめきょうげん

deuxième pièce du programme

second play on the program

目玉番組

めだまばんぐみ

émission phare

special-feature program

番組

ばんぐみ

programme de télévision

program (e.g. TV)

番号

ばんごう

numéro

number

番地

ばんち

numéro de maison

house number

Phrases d’Exemple

10

Combien y a-t-il d'arrêts depuis ici ?

Avril est le quatrième mois de l'année.

Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.

Quelle est la deuxième montagne la plus grande au Japon à ton avis ?

La troisième étoile appartenait à un roi.

C'est le troisième fleuve le plus long du monde.

Neptune est la huitième planète du système solaire.

Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ?

Mon cousin est l'avant-dernier de la lignée.

Yokohama est la deuxième plus grande ville du Japon.