Sens du Mot 二番目

にばんめ nibamme

二番目 se lit にばんめ (nibamme) et signifie deuxième.

Sens

Français

  1. deuxième
  2. second
  3. en second lieu

Anglais

  1. second (in a series)

Lecture

Kana

にばんめ

Romaji

nibamme

Variantes d’Écriture

  • 2番目 にばんめ nibamme
  • 二番め にばんめ nibamme

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 49303 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

二番目物

にばんめもの

deuxième pièce du programme

second play on the program

二番目狂言

にばんめきょうげん

deuxième pièce du programme

second play on the program

二枚目

にまいめ

jeune premier

actor in a love scene

二つ目

ふたつめ

deuxième

one after next

二目

ふため

pour la deuxième fois

for a second time

二番

にばん

deuxième

second

二番出世

にばんしゅっせ

lutteurs de sumo de la deuxième présentation

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo

二番作

にばんさく

deuxième récolte

second crop

番目

ばんめ

-ième

divisions of a kabuki performance

一番目

いちばんめ

premier

first (in a series)

0番目

ぜろばんめ

zéroième

zeroth

何番目

なんばんめ

quel numéro dans la série ?

what number (in a sequence)

Phrases d’Exemple

2

Yokohama est la deuxième plus grande ville du Japon.

L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.