Sens du Mot 噛み殺す

かみころす kamikorosu

噛み殺す se lit かみころす (kamikorosu) et signifie mordre à mort.

Sens

Français

  1. mordre à mort
  2. retenir un sourire
  3. réprimer un bâillement

Anglais

  1. to bite to death
  2. to stifle a smile, yawn, etc.

Lecture

Kana

かみころす

Romaji

kamikorosu

Variantes d’Écriture

  • かみ殺す かみころす kamikorosu
  • 噛殺す かみころす kamikorosu

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Rank 165680 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

笑いを噛み殺す

わらいをかみころす

étouffer un rire

to stifle a laugh

噛む

かむ

mordre

to be involved in

噛み付く

かみつく

mordre

to bite (at)

刺し殺す

さしころす

poignarder à mort

to stab to death

取り殺す

とりころす

tuer par possession

to haunt to death

小の虫を殺して大の虫を生かす

しょうのむしをころしてだいのむしをいかす

sacrifier le petit pour le grand

to sacrifice something small in order to save something great

大の虫を生かして小の虫を殺す

だいのむしをいかしてしょうのむしをころす

sacrifier le petit pour sauver le grand

sacrifice something small in order to save something great

撃ち殺す

うちころす

abattre

to shoot dead

打ち殺す

うちころす

battre à mort

to beat to death

気配を殺す

けはいをころす

effacer sa présence

to erase all trace of something

感情を殺す

かんじょうをころす

réprimer ses émotions

to suppress one's emotions

切り殺す

きりころす

tuer avec un sabre

to kill with a sword (knife, dagger, etc.)