The 47 Ronin
Sens du Mot 四十不惑
しじゅうふわく
shijuufuwaku
四十不惑 se lit しじゅうふわく (shijuufuwaku) et signifie à quarante ans on n'a plus de doutes.
Sens
Français
- à quarante ans on n'a plus de doutes
- maturité de la quarantaine
- à quarante ans, on n'a plus de doutes
- à l'âge de quarante ans on n'a plus de doutes
Anglais
- at age forty, one has no doubts
Lecture
Kana
しじゅうふわく
Romaji
shijuufuwaku
Suite des Traits
4 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 1288 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)
past forty
a wise person always follows the right course
forty
forty-ninth day after a person's death
falling ill (esp. of a monk)
Père David's deer (Elaphurus davidianus)
age forty
24 divisions of the solar year
lack of evidence