Sens du Mot 四十

よんじゅう yonjuu

四十 se lit よんじゅう (yonjuu) et signifie quarante.

Sens

Français

quarante
40

Anglais

forty
40

Lecture

Kana

よんじゅう

Romaji

yonjuu

Variantes d’Écriture

40 しじゅう shijuu
40 よそ yoso
40 よんじゅう yonjuu
四〇しじゅう shijuu
四〇よそ yoso
四〇よんじゅう yonjuu
四拾しじゅう shijuu
四拾よそ yoso
四拾よんじゅう yonjuu
四十しじゅう shijuu
四十よそ yoso

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 127 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

四十九日

しじゅうくにち

quarante-neuvième jour après le décès

forty-ninth day after a person's death

四十七士

しじゅうしちし

les 47 rōnin

The 47 Ronin

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

les 88 temples de shikoku

88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)

四十不惑

しじゅうふわく

à quarante ans on n'a plus de doutes

at age forty, one has no doubts

四十路

よそじ

quarante ans

age forty

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

十四

じゅうし

quatorze

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

système de 24 heures

around-the-clock system

六十四分音符

ろくじゅうしぶおんぷ

quadruple-croche

64th note

二十四節気

にじゅうしせっき

les 24 divisions de l'année solaire

24 divisions of the solar year

二十四史

にじゅうしし

vingt-quatre histoires

Twenty-Four Histories

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

préfectures du Japon

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

Phrases d’Exemple

私は四十歳です。

J'ai quarante ans.

彼はもう四十路近い。

Il approche de la quarantaine.

彼は砦を四十八造りました。

Il bâtit quarante-huit forts.

彼は要塞を四十八造りました。

Il bâtit quarante-huit forts.

彼らは四十分にクラスから出る。

Ils vont sortir de classe dans quarante minutes.

家から仕事まで四十分掛かります。

Il me faut 40 minutes de la maison au travail.

彼女は四十歳を超えていると思う。

Je pense qu'elle a plus de 40 ans.

彼女の少女のような顔立ちからは、とても四十過ぎには見えなかった。

Son teint de jeune fille ne donnait pas l'impression qu'elle avait plus de quarante ans.