Sens du Mot 四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ shikokuhachijuuhakkasho

四国八十八箇所 se lit しこくはちじゅうはっかしょ (shikokuhachijuuhakkasho) et signifie les 88 temples de shikoku.

Sens

Français

les 88 temples de shikoku
88 temples de Shikoku
pèlerinage des 88 temples
88 temples de shikoku
pèlerinage des 88 temples de shikoku
les 88 temples de Shikoku
pèlerinage des 88 temples de Shikoku

Anglais

88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)

Lecture

Kana

しこくはちじゅうはっかしょ

Romaji

shikokuhachijuuhakkasho

Suite des Traits

7 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 26791 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

八十八箇所

はちじゅうはっかしょ

88 temples (du pèlerinage de Shikoku)

88 temples (of, or modeled after those of, Shikoku)

四国工業技術研究所

しこくこうぎょうぎじゅつけんきゅうしょ

Institut National de Recherche Industrielle de Shikoku

Shikoku National Industrial Research Institute

四国工業技術研究所

しこくこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ

Institut national de recherche industrielle de Shikoku

Shikoku National Industrial Research Institute

秩父三十四所

ちちぶさんじゅうよんしょ

trente-quatre lieux saints de Chichibu

thirty-four (orig. thirty-three) sacred places in and around Chichibu, Saitama Prefecture

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

西国三十三所

さいごくさんじゅうさんしょ

trente-trois temples de Saigoku

thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara)

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

tout le monde a des manies

every person has their eccentricities

四箇年

よんかねん

quadriennal

quadrennial

四十七士

しじゅうしちし

les 47 rōnin

The 47 Ronin

四国行政監察支局

しこくぎょうせいかんさつしきょく

Bureau d'inspection administrative de la branche de Shikoku

Shikoku Branch Administrative Inspection Bureau

四十不惑

しじゅうふわく

à quarante ans on n'a plus de doutes

at age forty, one has no doubts

四国艦隊下関砲撃事件

しこくかんたいしものせきほうげきじけん

bombardement de Shimonoseki

Shimonoseki campaign (1863-1864)