the Four Books and Five Classics of Confucianism
Sens du Mot 四当五落
よんとうごらく
yontougoraku
四当五落 se lit よんとうごらく (yontougoraku) et signifie dormir quatre heures et réussir, dormir cinq et échouer.
Sens
Français
- dormir quatre heures et réussir, dormir cinq et échouer
- dormir quatre heures pour réussir, cinq pour échouer
- quatre heures de sommeil pour réussir, cinq pour échouer
- bachotage intensif
Anglais
- sleep four hours and pass, sleep five hours and fail (when cramming for university entrance exams)
Lecture
Kana
よんとうごらく
Romaji
yontougoraku
Variantes d’Écriture
- 4当5落 よんとうごらく yontougoraku
Suite des Traits
4 caractères • 27 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12winning or losing (a lottery, raffle, etc.)
rounding (off; a number)
torn asunder
round-off function
the whole body
to grumble about something (trivial)
without complaining (about this and that)
(complaining about) this and that
dividend off
May Fourth Movement (anti-imperialist student demonstration in Beijing on May 4, 1919)
four balls