Sens du Mot 四文字言葉

よんもじことば yommojikotoba

四文字言葉 se lit よんもじことば (yommojikotoba) et signifie mot de quatre lettres.

Sens

Français

  1. mot de quatre lettres
  2. gros mot
  3. juron
  4. vulgarité

Anglais

  1. four-letter word (esp. in English)

Lecture

Kana

よんもじことば

Romaji

yommojikotoba

Suite des Traits

5 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 69267 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

文言葉

ふみことば

langue épistolaire

language used when writing letters

四文字熟語

よんもじじゅくご

composé de quatre caractères

four-character compound word (usu. idiomatic)

言葉は身の文

ことばはみのあや

les mots trahissent le caractère

words betray one's character

四つ葉

よつば

quatre feuilles

plant having four leaves on one stalk

四大文法

よんだいぶんぽう

les quatre grandes grammaires japonaises

the four great Japanese grammar texts (Yamada, Matsushita, Hashimoto and Tokieda)

四つ葉のクローバー

よつばのくろーばー

trèfle à quatre feuilles

four-leaf clover

言葉

ことば

mot

language

話し言葉

はなしことば

langue parlée

spoken language

書き言葉

かきことば

langage écrit

written word

合言葉

あいことば

mot de passe

motto

花言葉

はなことば

langage des fleurs

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)

大和言葉

やまとことば

yamato kotoba

word of Japanese origin