Sens du Mot 地に足の着いた

ちにあしのついた chi ni ashi no tsuita

地に足の着いた se lit ちにあしのついた (chi ni ashi no tsuita) et signifie réaliste.

Sens

Français

  1. réaliste
  2. pratique
  3. avoir les pieds sur terre
  4. posé
  5. terre à terre

Anglais

  1. realistic
  2. practical
  3. grounded

Lecture

Kana

ちにあしのついた

Romaji

chi ni ashi no tsuita

Suite des Traits

7 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 108324 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

地下足袋

じかたび

jikatabi

work tabi

地域密着型

ちいきみっちゃくがた

axé sur la communauté

community-based

着地

ちゃくち

atterrissage

landing

着心地

きごこち

confort au porter

(good or bad) feel when wearing something

着陸地点

ちゃくりくちてん

point d'atterrissage

landing zone

着地点

ちゃくちてん

point d'atterrissage

landing place (for aircraft)

現地着

げんちちゃく

arrivée sur place

arrival on location

着陸地帯

ちゃくりくちたい

zone d'atterrissage

landing zone

足を地に付けて

あしをちにつけて

avoir les pieds sur terre

with steady steps

着尺地

きじゃくじ

longueur de tissu standard pour kimono

standard length of material used in a kimono

地代

ちだい

loyer de terrain

land rent