loan shark hell
Sens du Mot 地獄の沙汰も金次第
じごくのさたもかねしだい
jigoku no sata mo kaneshidai
地獄の沙汰も金次第 se lit じごくのさたもかねしだい (jigoku no sata mo kaneshidai) et signifie l'argent ouvre toutes les portes.
Sens
Français
- l'argent ouvre toutes les portes
- l'argent fait la loi
- l'argent fait tout
- l'argent est le nerf de la guerre
- l'argent est roi
- l'argent fait la loi même en enfer
- l'argent peut tout
Anglais
- money talks
- money is the key that opens all doors
- money is the best lawyer in hell
- even the verdict of hell is determined by money
Lecture
Kana
じごくのさたもかねしだい
Romaji
jigoku no sata mo kaneshidai
Suite des Traits
9 caractères • 63 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12debt trap
hell
you can make friends anywhere
picture of Hell
to live through hell
the line between good and evil is no wider than a razor's edge
naraka (hell) realm
picture of Hell
even hell can be home
with great relief
to go to hell
Phrases d’Exemple
1地獄の沙汰も金次第。
L'argent peut tout.